기본 콘텐츠로 건너뛰기

1월, 2017의 게시물 표시

Primavera em meu coração. ...

Rione of Rome

NEARby. ...

NEARby ...

high noon ...

We promise according to our hopes and perform according to our fears. ... François de La Rochefoucauld

Since 1993. ...

Since 1993. ...

Since 1993. ...

Since 1993. ...

If you don't value your time, neither will others. Stop giving away your time and giving away your time and talents. ... start charging for it. ... Kim Garst.

Um homem velho no amor é como uma flor no inverno. ...

An old man in love is like a flower in winter. '노년에 빠진 사랑은 철없이 피어난 꽃같은 신세'라는 포르투갈 속담이 있다. 배울 수가 없는 것이 눈치라는데, 이를 타고나지 못하고서도 평생을 별다른 불편없이 나름대로 살아가는 한사람으로서, 문득 곰곰히 생각하고 지나온 길을 돌이켜 본다. 오월의 여왕이라는 장미는 부지런한 정원사를 만나면, 봄부터 서리가 내릴 때까지 그 꽃을 피워댄다. 봄바람에 향기를 한껏 날리우고, 여름볕에 탐스런 꽃을 부서트려도, 가을서리에는 한껏 움츠러드는, 사시장철 그 멋과 미가 남다른 것이 장미이다. 그래서 늦가을부터 담牆에 피어난 薔薇를 골라두었다. 老牆花를 모시고서 오랫만에 나오시는 겨울客을 마중한다. 맘호사엔 중요하고 필요한게 없지싶다. ...

Primavera en mi corazón. ...

Le Feuilles Mortes ...

Frühling in meinem Herzen. ...

Spring in my heart ...

私たちの 心に 色があるとするなら ...

洗心 ...

설을 코앞에 둔 출근길의 버스정류장 앞에서, 고단한 일상에 지친 두 영혼이 몸에 앉은 푸른 때를 닦고 있다. 몸을 구석구석 씼으며 작은 마음의 위안을 얻는 시절도 있었다, 공중목욕탕에서 ..

Моята Зимна градина. ...

消化不良 ...

나이가 든다는 것은 늙어가는 것이 아니라 익어가는 것이라고 했다. 그런데 아무래도 몸은 늙어간다. 지금까지 중국집의 입구 주발을 걷으면서 의자에 앉기도 전에 외치던 말이 있었다, '짜곱'이라고... 돌이켜 보니, 그 짜곱을 말하지 못한지가 벌써 꽤 된다. 지금까지 그 왕성하던 소화력은 어디로 갔는가. ... 평소에 자주 하던 같은 양의 저녁을 먹고, 얹혔다. 허리를 꺾고 배를 쥐어안고 밤새도록 잠을 설쳤다. 기억에 4살 이후 처음있은 일이지 싶다.

구름나라 지나선 어디로 가나 ... 石童

은하수를 건너서 구름나라로 구름나라 지나선 어디로 가나 멀리서 반짝반짝 비치이는 건 샛별이 등대란다 길을 찾아라

Um homem velho no amor é como uma flor no inverno. ... da Coréia.

С новым годом. ... Из Кореи.

Mutlu Yıllar. ... Kore'den.

그 절반에 九城浦가 있다. 화양강이 아홉번을 구비도는 곳이라 그리불렀다고 한다. 시작이 반이라더니, 저무는 해를 따라 남은 生을 헤쳐간다. ...

Feliz año nuevo. ... de Corea.

Bonne année. ... de Corée.

新年快樂。 ...來自韓國。

Srečno novo leto. ... Iz Koreje.

Frohes neues Jahr. ... von KOREA.